带着非潮汕人进电影院,方言梗还是得再翻译一遍,并不像字幕那样描述,男宝宝直接翻译成宝宝,试图拆解一些固有标签,但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音,流连场景,海啊戏台啊骑楼啊恰到好处,镜头抽出来是潮汕的宣传PPT,亲切且到位。妈妈作为女主,独当一面,撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”,在相对封闭的乡下,她尝试阻止外省人嫁进家里,强调婚嫁后名声依旧,没有给家里丢脸,强调不让别人说闲话,这种维护是封建和环境塑造的,无关对错,但是面对新的力量冲击,舅公的外国女儿,普通话的二婚媳妇,她尝试和解,但是顽石只能慢慢击破,最后的转折似乎很快,看到礼物,合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力,这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思,女性困局不断上演,婚姻本不需要这样,分手就显得莫名其妙了。
天台分手纵深,女人走入夜色中。
家长里短碎碎念,故事性太差了,演员也比较生硬,不懂怎么打出这么高的分。
拍寺庙,广东人一般很忌讳。
尤其适合在深圳打拼的潮汕人
看到片中间的时候,就在想千万不要是俗套的烂结局,一点也不现实。不过,也真有点害怕这片子有过于现实,还是会期待一个圆满的结局。
我自己的两个问题:
这是一部很有烟火气的方言电影,全素人演员展现了潮汕地区本土人文风貌,市井小镇的日常,民间祭神的繁盛景象,当地居民看戏曲的热忱,阿公阿婆的家长里短……浓郁的潮汕文化底蕴扑面而来,全能妈妈,沉迷戏曲的“甩手掌柜”爸爸,只想抱外孙的可爱奶奶,一不小心说漏嘴的“坏事”小舅,龅牙婶邻居……所有的演员贡献了最真实动人的演出,不是为了搞笑而搞笑,每一个笑点都很自然,男女主角分手那段看得人很揪心,明明深爱对方却不得不分开的无奈应该是现代很多年轻人爱情的缩影,潮汕本土音乐更是神来之笔,太接地气了!素人妈妈真的把那个为了儿女为了家族操碎了心甘愿奉献一生,用自己最朴实无华的方式彰显对儿女对这个家全部的爱的伟大而又敬爱的形象演活了!
妈妈不同意,马上就天都塌了。妈妈又同意,马上又阳光明媚。😓😓
我还看到了熟悉的深圳
比较接底气,也有生活感,方言、可爱的奶奶和龅牙婆邻居以及妈妈的表现很加分。
很真实的电影,机场送别泪目了,好在结局很温暖
第一次看自己家乡方言的院线电影,并没有预想中“土”的尴尬,片中大量细节的刻画和本地人才get得到的梗,让我这位离家半年的游子感到十分地亲切。
怎么说呢,这个电影的视听真的很劝退人,完全是电视主题片的那种拍法,坐进影院两分钟就想走人那种。可人家创作者应该是知道自己的短板(技术、资源都差很多),就那样踏踏实实的讲了一个故事,一对男女结婚成家,横亘在两辈人之间传统观念和现代生活、家庭(亲人)和感情之间的冲突爱情故事,带着点笨拙也带着点小幽默,可处处都透着真诚,真诚到就是将我这个没有过感情的人打动了,那个天台上的对话真的好好哭哦。为了这份笨拙和真诚,为了那份明知不容易还要拍下去的信念,加一分鼓励下。
处处可见尴尬和捉襟见肘,但仍然能感受到那份诚意。
剧本有待打磨,演员都是素人吧有些不太行,女主的网红脸太出戏
天台分手纵深,女人走入夜色中。
PS 很想纠正一下最后断桥旁边拜的不是雷峰塔啊
凤爪不是潮汕的哈哈哈哈!配乐好牛,果然语言是写实环境的灵丹妙药!春风得意!春风得意!春风得意!
出乎意料的好,印象深刻拿起鸡毛掸子那一瞬间,母亲把儿子的手拉住防止他跑了,俨然孩子仍未长大一般。结局是美好的,但看得苦涩,毕竟现实不见得这么完满。另外,麻叶是真的好吃。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved